2017年春、長くお付き合い頂いてる「王龍ラーメン丸亀本店」オーナーさんからご相談がありました。
「ここ数年、外国からのお客さんも増えてきてる。」
「ホームページでも外国の方向けにメニューの説明ができれば・・・」
そんな話から、外国版のウェブページに挑戦しました。
これでも20歳くらいに短期ですがホームステイを経験した僕。
完全100%キレイな翻訳!とまでは行かないかもですが
「外国にはない言葉」など工夫して伝わるレベルはクリアしてると思います。
ご興味ある方は、お気軽にお尋ね下さい。

※現在「定型ホームページ」のみ、外国からのお客様向けの翻訳ホームページ作成もお受けしております。
※翻訳ページはオプション料金となります。詳しくはホームページ作成料金をご確認下さい。

日本語

英語

中国語(繁体字)

韓国語

下記>>からページを開いて、トップページ写真下の「翻訳」から、「日本語」「英語」「中国語」「韓国語」ページを選べます。
>>王龍ラーメン丸亀本店